Sag's auf Spanisch
Übersetzungs- und Dolmetschbüro in Graz
JETZT ANFRAGEN
Leistungen im Überblick
Gratis Ressourcen zum Download
Infos für Personal aus dem Ausland zur Integration in Österreich: Meldezettel, App „Digitales Amt”, Familienbeihilfe, usw. Die Willkommensmappe ist als Word-Dokument abänder- und bearbeitbar.
Infos und Checkliste (im Wordformat) für internationale Schulungen mit Dolmetschung, bzw., die Organisation von Dolmetschungen. Bitte lesen Sie vor der Organisation die allgemeinen Infos dazu durch. Schicken Sie den Vortragenden gerne vorab die “10 Gebote für Vortragende mit Dolmetschung”.
Um einander zu verstehen,
müssen wir uns zuerst einmal
verständigen
So kommunizieren, dass der Inhalt gut rüberkommt - Übersetzen macht's möglich.
ÜBERSETZUNGEN
Sie brauchen eine Übersetzung?
Unser Übersetzungs- und Dolmetschbüro in Graz widmet sich der Übersetzung von juristischen Texten, Websites und jeglichen Marketingtexten. Gerne senden wir Ihnen auf Ihre Anfrage hin ein unverbindliches Preisangebot. Klicken Sie dafür unten auf „Übersetzung anfragen“. Erst nachdem Sie unser Preisangebot bestätigt haben, beginnen wir mit der Übersetzung, die wir bis zur Deadline an Sie retournieren.
Mindestpreis ……………………….. 60,- €
1 Normzeile ……………………………. ab 1,50 €
Die Preise variieren je nach Fachthema / Fachsprache.
Um einander zu verstehen, müssen wir uns zuerst einmal verständigen.
DOLMETSCHUNGEN
Wie kommen Sie zu Ihrer Dolmetschung?
Wir sind spezialisiert auf die Dolmetschung von Mitarbeiterschulungen, internationalen Tagungen, behördlichen und gerichtlichen Vernehmungen, Psychotherapie und andere Gesprächssituationen aus dem Sozialbereich. Klicken Sie für eine unverbindliche Anfrage unten auf „Dolmetschung anfragen“ und kontaktieren uns entweder telefonisch oder per E-Mail. Als Antwort erhalten Sie ein unverbindliches Preisangebot. Erst nachdem Sie unser Preisangebot bestätigt haben, steht unser Dolmetschtermin fest und wir freuen uns Sie vor Ort oder online zu treffen.
Reduzierte Preise für Dolmetschkontingente auf Anfrage möglich.
Halbtagspauschale ……… 650,- €
exkl. Anreisekosten
SPRACHUNTERRICHT
Wie ist der Weg zu Ihrem maßgeschneiderten Einzelunterricht?
Um mit mir im Einzelunterricht Französisch oder Spanisch zu lernen, würde ich gerne für eine halbe Stunde persönlich über Google-Meets mit Ihnen sprechen. Dafür klicken Sie auf „Gratis Erstgespräch“ und suchen sich einen Online-Termin aus. In unserem ersten Treffen besprechen wir Ihre Ziele und machen gemeinsam die weitere Vorgangsweise aus. Ansonsten biete ich auf Anfrage auch Gruppenkurse an, kontaktieren Sie dafür per Mail, ganz unten bei „Kontakt“.
Erstgespräch (30 Min.) ……………………… 0,- €
Sprachkurse: A1-B1 ………………………………. auf Anfrage
Konversation: 10er-Block online …. 375,- €
Die Preise beziehen sich auf Einzelunterricht à 45 Min je Einheit.
Selbst sprechen, lesen, hören und mit allen Sinnen in eine andere Kultur eintauchen.
Herzlich Willkommen
Ich bin Marina vom Übersetzungs- und Dolmetschbüro, HOLA · BONJOUR, in Graz und bin fasziniert von Sprachen. Ansonsten liebe ich Bücher, Kaffee, gutes Essen, Reisen und Outdoorsport. Am liebsten bin ich sportlich in der Natur unterwegs – gerne weltweit. Beruflich unterstütze ich Menschen dabei Sprachbarrieren zu reduzieren, vermittle zwischen Kulturen und Einzelpersonen und inspiriere dazu eine Fremdsprache zu lernen.
Qualifikationen:
- Magisterstudium für Französisch und Spanisch
- Internationale Berufserfahrung: Kundensupport & Personalvermittlung
- Berufserfahrung im Übersetzen und Dolmetschen
- Masterzertifikate für Übersetzen (Spanisch und Französisch)
- Mitglied des Berufsverbandes für Übersetzen und Dolmetschen (ehrenamtlich im Ausschuss für Öffentlichkeit und Kommunikation)
Gerne trage ich mit meiner Leidenschaft und Kompetenz für Sprachen zu einem guten Miteinander bei.
